汉庭是华住酒店集团旗下第一个品牌。“汉”取自《诗经》中的“维天有汉”，原指银河、宇宙，也有着对汉唐盛世的骄傲。“庭”就是庭院，给人安静美好的联想。汉庭的标志源于东汉青铜器“马踏飞燕”，呈现了自由驰骋于地平线上的非凡旅程景象。
过去汉庭的形象以东汉青铜器“马踏飞燕”作为创作元素，新logo的形象沿用了骏马奔腾的感觉，造型设计上，由于减去了繁杂的四肢结构，相比过去更具有现代感，让每线条更加有张力。由一只“中国马”，奔跑成了一只“国际马”。
原本的玫红线条，更新为更浑厚的弧线，象征跨越地平的直线，也可视为骏马英姿的倒影。在寓意上体现汉庭温馨舒适，为每位旅客的居所守护身心的概念，在视觉上依然延续了这个深入人心的视觉印记。汉庭外围包裹的形状代表着天圆地方，展现无尽的包容，新视觉语言将其几何化处理，让整体变的更修长，增强现代感
汉庭酒店新LOGO颜色也变得深沉了一些，从过去年轻化的天空蓝，变成了如今的海蓝色。它不再是纯粹的蓝而是加入更多元颜色组合成的蓝，也代表着汉庭多元化的服务品质专业且博大
文字部分从“汉庭”变成“汉庭酒店”并且将图文分离开来。延续了以往干净简洁的风格，将字体的整体平衡调整得更加沉稳，从古今汉字结构“方正”出发，让文字视觉更柔软舒适又不失庄重，英文则保持中文一致的逻辑，为尖锐的转折加入柔和的弧度。
同时汉庭还推出全新的汉庭优佳酒店的logo，两者保持较高的一致性。作为汉庭品牌家族旗下，定位为入门级中档的汉庭优佳酒店，也正是为了满足消费者对美好生活的进阶要求应运而生。汉庭优佳的logo，是基于汉庭logo的延伸和进化，首先从字形上焕然一新，不仅更加方正，圆润，还增加了饱满度，字与字之间的间隙也拉得更近，为了让消费者的注意力不被分散，同时还可以丰满整体视觉。
汉庭优佳在汉庭logo的色调中融入了一抹温情基调，使之通融成蕴含温暖关怀的静谧蓝。汉马外围以圆包裹，代表汉庭优佳这个更高级的酒店，会以更专注、更关怀的服务，带给消费者更深层体验，反观内里，汉庭让本为同心圆的弧线折柔和线条，带给消费者舒适、柔软的视觉效果，整体观感宛如一个淡雅别致的印章，使日常生活尽显匠心之美
总的来说，汉庭新LOGO保留了原来具有带代表性的视觉元素，以及文化上的传承，比如马踏飞燕到如今的“迈向国际”，从一匹历史雕刻的骏马演变成注入蓬勃生机，陪伴国民奔向未来之马。